vendredi 30 décembre 2011

La Celle Saint-Cloud




                                     Tout juste avant l'orage de grêle.





jeudi 29 décembre 2011

Initials MA...






     ...comme Marie-Antoinette, bien sûr. 
Peut-être la poignée de porte la plus chic qui soit, non ?
Au Petit Trianon.






jeudi 15 décembre 2011

Quelques pavés versaillais...




            Devant le château, Place des Armes, 
       on se sent loin, loin, très loin de la ville. 
                            Talons aiguilles s'abstenir...



Sayonara !



Le temps est compté pour nos amis les touristes japonais : 
petit encas pris sur le pouce, 
le temps de se rendre du Petit Trianon au château. 
Vitesse estimée du véhicule : 5 km/h. C'est très jouable !


dimanche 11 décembre 2011

A l'heure du camembert...




  À Saint-Germain-en-Laye, le samedi soir, 
     il y a toujours affluence chez le fromager Sébastien Dubois. 
Honnêtement, les cadeaux de Noël peuvent attendre...





Versailles City, 5 pm






Il y a toujours un moyen de s'occuper dans les embouteillages...
     Entre chien et loup et sous un ciel de plomb,
            l'Église Notre Dame se laisse photographier
                   derrière ces moustaches qui servent de décorations de Noël.






jeudi 1 décembre 2011

Hypnotisée ?


  Mais qu'a-t-elle vu ?!
  Est-ce la perspective des jardins de Le Nôtre qui la met dans cet état ?


  






vendredi 25 novembre 2011

mardi 22 novembre 2011

Les contre-allées versaillaises


Elles ont toujours l'air de se cacher un peu. 
Plutôt pratiquées par les résidents du coin, on s'y sent pourtant comme chez soi.
Contre-allée... How do you say in english ? 
En tout cas, à Versailles, elles sont une vraie spécialité.


Boulevard de la Reine,
planquez les rétros !
Avenue de Paris, là où
l'idée de la contre-allée a été abandonnée.



Avenue des États-Unis, un petit air du campagne...
La contre-allée de l'avenue de Sceaux, 
si près du château et pourtant, 
bien à l'abri des touristes.


Des infos sur Versailles ou d'autres des villes de France ? 
Informations on french cities ?
www.loomji.fr





samedi 22 octobre 2011

At the castle park


                                                  When time comes for traffic jams, 
       the court attends to the Roi Soleil’s lever...

    A l’heure des embouteillages sur la ville, 
                la cour assiste au lever du Roi Soleil...







 

Royal avenues


Quoi de plus chic que les avenues versaillaises ? Nées à l'heure de la monarchie absolue et de fait, un poil mégalomanes, elles n'ont rien perdu de leur pouvoir de séduction. Leur point fort : une perspective ultra élégante qui échappe à chaque fois à la monotonie des rectilignes. Elles s'imposent comme une évidence et ce n'est pas une comparaison avec les Champs-Élysées qui les ferait trembler
 
En piéton, à vélo, en patinette, il faut absolument expérimenter et si possible sous le soleil, les trottoirs haussés sur les terre-pleins, comme légèrement en suspension au-dessus des contingences du trafic. On s'y balade à l'ombre bienveillante des arbres, avec l'idée que finalement, on est bien moins pressé qu'on ne le croyait. 
Jamais vues nulle part ailleurs !


Une coupe du boulevard de la Reine, tout juste refait à neuf :


A ce point, si vous vous laissez faire, vous échouerez au Trianon Palace.
Il y a pire...